瑞奇文学盛远科技跟法国公司商谈合作的地点定在南城盛远总部，又因为姜黛被聘请为高级翻译，陆驰要了姜黛的电话，加了微信。
对于盛远科技，姜黛有些了解，由霍时宴、陆驰和沈言致三人合伙成立，依托沈言致的学术知识，霍时宴负责经营管理决策方向，陆驰则主要负责联络打点各种关系，应酬交际。
所以这次工作的联系，主要由陆驰负责。
那天傍晚姜黛接到陆驰打来的电话，陆驰语气友好：“姜小姐，你明天几点的飞机到？我这边安排车去接你。”
姜黛婉拒：“不用麻烦了陆总，我自己过去就可以。”
陆驰八面玲珑：“那怎么能行？你是我们聘请的高级翻译，我们必须要接待你并且安排好你这几天在南城的衣食住行。”
姜黛沉默了一下后说：“其实我已经到南城了，明天下午我会准时到盛远参加会议，我对南城也挺熟悉，所以就不麻烦贵公司接待了。”
姜黛的话让那端的陆驰噎了一下，很显然陆驰没想到姜黛已经悄无声息地到了南城，并且没有惊动任何人。
不过陆驰随后便笑了起来：“你看你这就见外了吧？我们这还想给你接风洗尘呢。”
姜黛公事公办：“陆总，与其安排接风洗尘，不如您那边尽早将会议资料发给我，我也好提前准备一下。”
许多人都以为翻译是一份很简单的工作，不过就是将对方说的话给翻译过来而已，殊不知这种商业上的会谈会涉及到很多生僻术语，更甚至还有一些晦涩难懂的技术理论，非常考验翻译的词汇量和应变能力。
所以姜黛才会这般苦口婆心地跟陆驰要资料，她拿到的资料越详细，翻译的时候就会越得心应手。
陆驰在那端有些抱歉地说：“会议资料在霍时宴跟沈言致那里，想必你也应该知道，我不负责具体内容。”
言外之意，她想要资料的话得联系霍时宴跟沈言致。
姜黛也理解陆驰，所以并未再多说什么：“好的，我知道了，谢谢您的热情，先挂了。”
会所包间内。
陆驰收起手机，摊手对旁边的霍时宴说：“她说已经到南城了，不需要接机和招待。”
陆驰旁边是霍时宴，再那边则是沈言致，他们三人今晚相约一起喝酒，顺便聊聊跟法国公司的这次合作。
霍时宴垂眼喝酒，悄无声息地回了南城，拒绝陆驰安排的接机和招待，他能感受到姜黛在极力跟他划清界限。
也是，意大利时尚晚宴那次，足够他做出清楚的判断了：欲擒故纵想重新回到他身边的心思，姜黛没有。
所以，她是真的彻底放下他了？
霍时宴的心情并不是很舒服，明明她不纠缠不闹腾，是他当初想要的状态，可怎么现在反倒有些意难平了？
陆驰又对霍时宴说：“她可能会跟你要会议资料。”
陆驰话音刚落下，一旁的沈言致手机响了。
陆驰：“……”
沈言致将手机朝向陆驰，捏了捏眉心问道：“不会是姜黛吧？”
陆驰有姜黛的新手机号，所以沈言致让陆驰确认。
陆驰轻咳了一声，姜黛是个聪明的女孩子，不会不知道他的意思是让她跟霍时宴要，打给沈言致，她这不是存心让他跟沈言致为难嘛。
就在沈言致头疼的时候，一旁的霍时宴伸手拿过了他的手机，接通后径自问道：“你住在哪个酒店？”
她在南城没有住处，他送过她一套房子，甚至车子，但她都原封不动地还给他了，连带着他送过的一些珠宝首饰和奢侈品包，她都没要。
电话那端传来女孩子微微惊讶的声音：“霍总？”
霍时宴没应声，只回了一声冷哼。
就在他们都以为姜黛会公事公办跟他要会议资料的时候，却听女孩子在那端忽而问道：“霍总，你今晚有时间吗？我想请您吃个饭。”
陆驰：“……”
沈言致：“……”
两人不解地对视了一眼，完全不懂姜黛这是什么路子。
霍时宴也微微怔了怔，一时间不知道该回什么。
他一直没说话，姜黛怕霍时宴又误会她有心接近，于是诚恳解释：“您放心，我没有别的意思，只是觉得您以前对我有恩，理应请这顿饭。”
陆驰没忍住，噗嗤一声笑了出来。
按照他这段时间对霍时宴心思的琢磨，他个人觉得霍时宴八成是盼着姜黛对他有些别的心思，结果人家极其郑重地澄清了……
霍时宴凉凉瞥了陆驰一眼，咬了咬牙应道：“有空。”
姜黛于是说了个餐厅名字，是她知道的南城最高档的一家法国餐厅，又跟霍时宴约好了时间便挂了电话。
大约一个小时之后，姜黛到达约定的餐厅，却没想到推门进去的时候霍时宴已经在里面等着了。
男人眉眼深邃，沉稳矜贵，穿着简单的白衬衣，没系领带，懒洋洋靠在椅背上，平添了几分不羁慵懒。
“霍总。”姜黛主动打了个招呼便垂眼走过去坐下了。
服务员敲门进来送上菜单，姜黛递给霍时宴：“您来选吧。”
霍时宴看了她一眼，抬手接过了菜单垂眼点菜，姜黛安静地坐着，视线落在自己面前瓷白的盘子上。
这似乎是两人第一次在这样公开场合面对面地坐着，在一起的那三年，他们之间的关系大多数都是在……床上。
她也有自知之明，知道自己的身份，见不得光。
所以此时这样的面对面，姜黛有些不太适应。
约莫着霍时宴大概选好菜品了，她这才抬起眼，却发现霍时宴不知什么时候也抬起了眼，正打量着她。
男人眸色深沉，暗流涌动。
姜黛心头微跳，微微抿了抿唇。
几乎是在姜黛垂下眼的那一刻，霍时宴就抬眼看向她了。
她穿了一件白色宽松的法式衬衫，不明艳夺人眼眸，但却让人感觉极其惬意舒服。
姜黛没法跟男人灼热的视线对视，干脆拿出了自己包里的那张支票，素白纤手轻轻推到了男人面前。
“霍总，这是五百万，算我还您当年的那笔钱。”
“前两次在工作场合见到，我的态度或许让您感觉不舒服了，我郑重向您赔礼道歉。”
她眉眼诚恳，杏眸干净，是真的想还钱。
也是真的在极力跟他划清关系。
霍时宴心头一把火烧得熊熊，烧得他失去了理智，他就那样高高在上地开口道：“钱就不必还了，毕竟你也陪过我三年。”
他这话很伤人，姜黛脸色微微泛白。
而霍时宴则是起身大步走了出去，甩门离开。
不欢而散。